By the Pen is a journal published by the student body of the Qalam Seminary. The current readership consists of the student body at Qalam and alumni, allowing the research to be discussed, analyzed and critiqued by fellow students. By the Pen is published internally to provide a space for students to grow in their research skills. Select articles are available below for public readership.

The journal is published annually, each issue covering a specific theme. Contributions range from reflective pieces to medium-length research papers, along with advice from Qalam instructors, book recommendations, translations, and more.

Sarah Bellal Sarah Bellal

At the Crossroads of Orthodoxy: An Analysis of Imām Abū Ḥanīfah's Letter toʿUthmān al-Battī

An area of study that piques the curiosity of anyone interested in this school and its key figures is the actual works written by Imām Abū Ḥanīfah himself. The challenge posed here is that the Imām wrote centuries before the wide dissemination of written works. It was commonplace for anything written to soon become extinct, only known to later readers via references made to them in later works. This begs the question: how many of the works of Imām Abū Ḥanīfah do we know of, and how many can accurately be attributed to him?

Read More
Muntasir Zaman Muntasir Zaman

3rd Issue: The Ḥanafī Madhhab

This year’s edition comprises nine contributions, including biographies, book reviews, interviews, and more. Several of this issue’s contributions discuss intellectual history, exploring the context behind the fiqh tradition we study at the Seminary.

Read More
Sarah Bellal Sarah Bellal

Female Transmitters in the Six Canonical Books 

This study utilizes Ibn Ḥajar's work to analyze the biographical accounts and grading of female narrators. It aims to highlight their contributions and reliability, and offer a comparative assessment with a sample of male narrators, thereby shedding light on their important but often overlooked role within the hadith tradition.

Read More
Sarah Bellal Sarah Bellal

The Rational Framework of Hadith Criticism

A Summarized Translation of Al-Sharīf Ḥātim al-ʿAwnī’s Al-Usus al-ʿAqliyyah li-ʿIlm Naqd al-Sunnah al-Nabawiyyah (The Rational Foundations Underlying the Science of Hadith Criticism)

Read More
Sarah Bellal Sarah Bellal

Uncovering the Pearl: A Methodology in Reading Books of Tafsīr

A meaningful connection with the book of Allah ﷻ is the goal of every Muslim, let alone students of the sacred sciences. The seeker's journey begins with a deeper understanding of the Quran, which can only be gained after some level of familiarity with the books of tafsīr. However important this may be, many lack a structured approach toward studying tafsīr.

Read More
Muntasir Zaman Muntasir Zaman

2nd Issue: Hadith Sciences

At the Qalam Seminary, one of our core visions is to instill in students a passion for research and publishing. With great joy and gratitude, we present the second issue of By the Pen, focusing on the sciences of hadith.

Read More
Muntasir Zaman Muntasir Zaman

1st Issue: Quranic Studies

After several months of planning, writing, editing, and designing, we are excited to showcase —with the grace of Allah—the hard work of our students.

Read More